El lingüista Joan Coromines va treballar en l’Onomasticon Cataloniae, un diccionari toponímic de la llengua catalana, des del 1931 fins pràcticament l’any de la seva mort, el 1997. L’obra, en vuit volums, recull els noms de lloc actuals i pretèrits de Catalunya, València, Mallorques, i Catalunya Nord. Ara, la Fundació Pere Coromines i l’Institut d’Estudis Catalans han obert al públic generalista aquest compendi, digitalitzant-lo i fent-lo accessible mitjançant una pàgina web.
De totes maneres, és una de les obres de referència que haurien de ser a qualsevol biblioteca, i l’edició en paper es pot trobar des de 380€.