Cap generació no té el dret de traspassar a la següent les seves manies ni imposar-li els seus gustos, i ara, per desgràcia, això està passant. No cal repetir arguments que qui desconeix és perquè vol, i podem anar directes al gra: la canalla aprèn a escriure «Cabacés», mentre que la forma correcta de fer-ho és «Cabassers». Que l’ortografia i l’etimologia diuen això és una evidència que no admet discussió. Per a veure-ho clar, només cal observar com s’escriu el gentilici, «cabasserol», i se sabrà com s’escriu el nom. En tenim un exemple recent a la promoció que l’Associació Jove feia a Instagram de la festa de carnestoltes, en anunciar que hi hauria un «entrepà cabasserol». Aquesta generació de joves ha crescut aprenent a escriure «Cabacés», però en canvi saben perfectament que el gentilici els diu que la grafia del nom no és correcta.
Que la canalla aprengui que Cabassers s’escriu «Cabacés» és un disbarat tan gran com dir-los que la Terra és plana. Per què, doncs, fer que les noves generacions pugin amb aquesta mania? No cal. No els farà cap bé aprendre a escriure malament el nom del lloc on viuen, sota una forma que apareix significada com a exemple de falta ortogràfica al manual de l’idioma. Si no ho voleu fer per vosaltres, feu-ho per la canalla i les generacions que pugen darrera nostre. Els infants han d’aprendre a escriure bé el nom del lloc on viuen segons les normes de l’idioma, lliures de les manies i les imposicions de generacions passades. Voler basar la identitat sobre un error no és cap bona idea, ni fa cap bé a ningú. Tenim, com a comunitat, prou recursos per a poder-nos significar en positiu, i no necessitem fer-ho amb una falta ortogràfica com a bandera.
Per a significar-nos ja tenim personatges il·lustres com Delfí Navàs, Longí Navàs, Prudenci Seró, Vicenç Biete. Tenim un riquíssim patrimoni arquitectònic i documental. Un retaule gòtic excepcional. Tenim el Mas Roger, que tot just ara començarà un procés de recuperació. Tenim també oli d’oliva verge extra, vi, rutes d’aigua, paisatge, ermites, història. No ens cal perjudicar tot això insistint a voler fer veure que és acceptable tenir faltes ortogràfiques a la grafia oficial del topònim. Perquè no ho és, i menys inculcar-les als infants. Corregim-ho.
