A l’abril publicàvem un article sobre la plaça José Nicolau (l’actual Dr. Prudenci Seró) i la placa ceràmica que encara es veu parcialment a sota del cartell metàl·lic amb l’actual denominació del lloc. Avui podem aportar una imatge d’aquella placa de ceràmica, extreta d’una fotografia feta quan aquesta plaça encara es deia d’aquella manera:
La imatge d’on està extreta aquesta ampliació:
Gràcies a aquesta imatge, podem veure altres cartells que hi havia a la mateixa plaça en aquell moment. L’edifici amb la porta oberta que es veu darrera de la tarima era l’antic Cafè. A la dreta de la porta, des del punt de vista de l’espectador, s’hi observa un anunci de Pepsi-Cola. A la part superior dreta, entre els dos balcons, també oberts, s’hi veu un cartell. Ampliat:
Les sigles C.N.S. són per Central Nacional Sindicalista, l’organització sindical vertical de Falange. A la línia de sota: “Obra Sindical Educación y Descanso”. “Educación y Descanso” depenia directament de l’Obra Sidndical Española, que a la vegada formava part de la Central Nacional Sindicalista, i es dedicava a organitzar activitats lúdiques, culturals i esportives per als treballadors. A Cabassers tenia també la gestió del bar, que aglutinava la seva activitat. L’organització de lleure dels sindicats franquistes s’extingí oficialment el 1977. Durant molts anys, però, la guia telefònica de Cabassers oferia el telèfon del Cafè sota la denominació: “Unión Recreativa de Educación y Descanso”. De fet, encara ara és possible trobar a directoris telefònics d’internet la denominació franquista del Cafè:
Amb els anys i els canvis d’estatuts de l’entitat, la denominació de l’associació que gestiona el bar ha acabat essent la de “Societat la Unió”, per reminisència d’aquella denominació primitiva. De fet, si cerqueu a Google “Unión Recreativa de Educación y Descanso” us apareixeran, a la primera i segona posició, el telèfon i l’adreça del Cafè:
