Degut a les circumstàncies extraordinàries d’enguany, que han impedit la celebració col·lectiva de la Setmana Santa, us oferim l’enregistrament íntegre de la processó del Sant Enterrament que vam fer l’any passat. Hem fet el que hem pogut perquè qui ho vulgui pugui celebrar la Passió del Senyor des de casa, oferint els oficis de Dimecres, Dijous i Divendres Sant, i avui la processó. Diumenge de Resurrecció farem una publicació especial per a celebrar la festivitat.
Recordeu que quan la nit és tan fosca que ja no pot ser-ho més, just llavors, comença a clarejar. I això és també el que simbolitza el Sant Enterrament: el punt més fosc de la nit. El Diumenge de Resurrecció és, en canvi, el despunt de l’alba que porta al triomf de la llum. Tot això que estem vivint, més aviat que tard, passarà, i per fosca que ara sigui la nit, la llum tornarà a inundar-ho tot.
Més avall us adjuntem els textos del Stabat Mater, el Miserere i Victòria! Tu regnaràs.
Podeu veure la processó aquí:
Stabat Mater:
1. Stabat Mater dolorosa
Iuxta crucem lacrimosa
Dum pendebat Filius.
2. Cuius animam gementem
Contristatam et dolentem
Pertransivit gladius.
3. O quam tristis et afflicta
Fuit illa benedicta
Mater unigeniti!
4. Quae moerebat et dolebat,
Pia Mater, dum videbat
Nati poenas incliti.
5. Quis est homo qui non fleret,
Matrem Christi si videret
In tanto supplicio?
6. Quis non posset contristari,
Christi Matrem contemplari
Dolentem cum Filio?
7. Pro peccatis suae gentis
Vidit Iesum in tormentis,
Et flagellis subditum.
8. Vidit suum dulcem natum
Moriendo desolatum
Dum emisit spiritum.
9. Eia Mater, fons amoris
Me sentire vim doloris
Fac, ut tecum lugeam.
10. Fac, ut ardeat cor meum
In amando Christum Deum
Ut sibi complaceam.
11. Sancta Mater, istud agas,
Crucifixi fige plagas
Cordi meo valide.
12. Tui nati vulnerati,
Tam dignati pro me pati,
Poenas mecum divide.
13. Fac me tecum, pie, flere,
Crucifixo condolere,
Donec ego vixero.
14. Iuxta crucem tecum stare,
Et me tibi sociare
In planctu desidero.
15. Virgo virginum praeclara,
Mihi iam non sis amara
Fac me tecum plangere.
16. Fac, ut portem Christi mortem
Passionis fac consortem,
Et plagas recolere.
17. Fac me plagis vulnerari,
Fac me cruce inebriari,
Et cruore Filii.
18. Flammis ne urar succensus
Per Te, Virgo, sim defensus
In die iudicii.
19. Christe, cum sit hinc exire,
Da per Matrem me venire
Ad palmam victoriae.
20. Quando corpus morietur,
Fac, ut animae donetur
Paradisi gloria. Amen.
Miserere:
Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam.
Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.
Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me.
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper.
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea.
Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.
Asperges me hysopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor.
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata.
Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele.
Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis.
Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me.
Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur.
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea justitiam tuam.
Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam.
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.
Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem.
Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.
Victòria! Tu regnaràs!
Victòria! Tu regnaràs.
O Creu! Tu ens salvaràs.
1. Tu brilles sobre els homesque busquen la veritat.Oh Creu, font d’on rebrollal’amor i la llibertat.
2. Tu portes l’alegriaal pobre i al malalt.Tu ets la llum que ens guiavers Crist cabdill immortal.
3. A l’ombra dels teus braçosel món la pau buscarà.Com Crist, amb claus per llaços,per tu el cel guanyarà.
Finalment, i per a cloure el Divendres Sant, us oferim el motet Vide homo d’Orlando di Lassus, que tanca les Lacrime di San Pietro:
Vide homo quae pro te patior,
Ad te clamo, qui pro te morior,
Vide poenas quibus afficior;
Vide clavos quibus confodior;
Non est dolor sicut quo crucior;
Et cum sit tantus dolor exterior,
Intus tamen dolor est gravior,
Tam ingratum cum te experior.
